Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 23 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 23:3   1Цар1 Царств 23:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 23:4 / 1Цар 23:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 23:4

Тогда снова 3254 вопросил 7592 Давид 1732 Господа, 3068 и отвечал 6030 ему Господь 3068 и сказал: 559 встань 6965 и иди 3381 в Кеиль, 7084 ибо Я предам 5414 Филистимлян 6430 в руки 3027 твои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיּ֨וֹסֶף 3254 ע֤וֹד 5750 דָּוִד֙ 1732 לִשְׁאֹ֣ל 7592 בַּֽיהוָ֔ה 3068 ס וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ 6030 יְהוָ֑ה 3068 וַיֹּ֗אמֶר 559 ק֚וּם 6965 רֵ֣ד 3381 קְעִילָ֔ה 7084 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֥י 589 נֹתֵ֛ן 5414 אֶת־ 853 פְּלִשְׁתִּ֖ים 6430 בְּיָדֶֽךָ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσέθετο 4369 V-ANI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI ἐρωτῆσαι 2065 V-AAN ἔτι 2089 ADV διὰ 1223 PREP τοῦ 3588 T-GSM κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθη 611 V-API-3S αὐτῷ 846 D-DSM κύριος 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτόν 846 D-ASM Ἀνάστηθι 450 V-AAD-2S καὶ 2532 CONJ κατάβηθι 2597 V-AAD-2S εἰς 1519 PREP Κειλα, N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS παραδίδωμι 3860 V-PAI-1S τοὺς 3588 T-APM ἀλλοφύλους 246 A-APM εἰς 1519 PREP χεῖράς 5495 N-APF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 23:3   1Цар1 Царств 23:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.