Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 23 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 23:23   1Цар1 Царств 23:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 23:24 / 1Цар 23:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 23:24

И встали 6965 они и пошли 3212 в Зиф 2128 прежде Саула. 7586 Давид 1732 же и люди 582 его были в пустыне 4057 Маон, 4584 на равнине, 6160 направо 3225 от Иесимона. 3452

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּק֛וּמוּ 6965 וַיֵּלְכ֥וּ 1980 זִ֖יפָה 2128 לִפְנֵ֣י 6440 שָׁא֑וּל 7586 וְדָוִ֨ד 1732 וַאֲנָשָׁ֜יו 376 בְּמִדְבַּ֤ר 4057 מָעוֹן֙ 4584 בָּעֲרָבָ֔ה 6160 אֶ֖ל 413 יְמִ֥ין 3225 הַיְשִׁימֽוֹן׃ 3452

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστησαν 450 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM Ζιφαῖοι N-NPM καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθησαν 4198 V-API-3P ἔμπροσθεν 1715 PREP Σαουλ· 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ 2048 N-DSF τῇ 3588 T-DSF Μααν N-PRI καθ᾽ 2596 PREP ἑσπέραν 2073 N-ASF ἐκ 1537 PREP δεξιῶν 1188 A-GPM τοῦ 3588 T-GSM Ιεσσαιμουν. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 23:23   1Цар1 Царств 23:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.