Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 22 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 22:19   1Цар1 Царств 22:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 22:20 / 1Цар 22:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 22:20

Спасся 4422 один 259 только сын 1121 Ахимелеха, 288 сына 1121 Ахитува, 285 по имени 8034 Авиафар, 54 и убежал 1272 к 310 Давиду. 1732

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּמָּלֵ֣ט 4422 בֵּן־ 1121 אֶחָ֗ד 259 לַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ 288 בֶּן־ 1121 אֲחִט֔וּב 285 וּשְׁמ֖וֹ 8034 אֶבְיָתָ֑ר 54 וַיִּבְרַ֖ח 1272 אַחֲרֵ֥י 310 דָוִֽד׃ 1732

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διασῴζεται 1295 V-PMI-3S υἱὸς 5207 N-NSM εἷς 1519 A-NSM τῷ 3588 T-DSM Αβιμελεχ 0 N-PRI υἱῷ 5207 N-DSM Αχιτωβ, N-PRI καὶ 2532 CONJ ὄνομα 3686 N-ASN αὐτῷ 846 D-DSM Αβιαθαρ, 8 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔφυγεν 5343 V-AAI-3S ὀπίσω 3694 PREP Δαυιδ. 1138 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 22:19   1Цар1 Царств 22:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.