Номера Стронга для 1 Царств 22:15 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Теперь ли я стал 2490 вопрошать 7592 для него Бога? 430 Нет, 2486 не обвиняй 7760 в этом, царь, 4428 раба 5650 твоего и весь дом 1004 отца 1 моего, ибо во всем этом деле не знает 3045 раб 5650 твой ни малого, 6996 ни великого. 1419

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַיּ֧וֹם 3117 הַחִלֹּ֛תִי 2490 [לְשָׁאֹול־כ] (לִשְׁאָל־ 7592 ל֥וֹ 7592 ק) בֵאלֹהִ֖ים 430 חָלִ֣ילָה 2486 לִּ֑י אַל־ 408 יָשֵׂם֩ 7760 הַמֶּ֨לֶךְ 4428 בְּעַבְדּ֤וֹ 5650 דָבָר֙ 1697 בְּכָל־ 3605 בֵּ֣ית 1004 אָבִ֔י 1 כִּ֠י 3588 לֹֽא־ 3808 יָדַ֤ע 3045 עַבְדְּךָ֙ 5650 בְּכָל־ 3605 זֹ֔את 2063 דָּבָ֥ר 1697 קָטֹ֖ן 6996 א֥וֹ 176 גָדֽוֹל׃ 1419

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἦ 2228 CONJ σήμερον 4594 ADV ἦργμαι 757 V-RMI-1S ἐρωτᾶν 2065 V-PAN αὐτῷ 846 D-DSM διὰ 1223 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ; 2316 N-GSM μηδαμῶς. 3365 ADV μὴ 3361 ADV δότω 1325 V-AAD-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM κατὰ 2596 PREP τοῦ 3588 T-GSM δούλου 1401 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM λόγον 3056 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐφ᾽ 1909 PREP ὅλον 3650 A-ASM τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM μου, 1473 P-GS ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ᾔδει 1491 N-DSN ὁ 3588 T-NSM δοῦλος 1401 N-NSM ὁ 3588 T-NSM σὸς 4674 A-NSM ἐν 1722 PREP πᾶσιν 3956 A-DPM τούτοις 3778 D-DPM ῥῆμα 4487 N-ASN μικρὸν 3398 A-ASN ἢ 2228 CONJ μέγα. 3173 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 1 Царств
глава 22 стих 15

Номера Стронга для: 1 Царств 22:15 / 1Цар 22:15

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 1 Царств глава 22 стих 15

Номера Стронга для: 1 Царств 22:15 / 1Цар 22:15

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 1 Царств
глава 22 стих 15