Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 20 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 20:18   1Цар1 Царств 20:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 20:19 / 1Цар 20:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 20:19

поэтому на третий 8027 день 8027 ты спустись 3381 и поспеши 3966 935 на то место, 4725 где скрывался 5641 ты прежде, и сядь 3427 у 681 камня 68 Азель; 237

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ 8027 תֵּרֵ֣ד 3381 מְאֹ֔ד 3966 וּבָאתָ֙ 935 אֶל־ 413 הַמָּק֔וֹם 4725 אֲשֶׁר־ 834 נִסְתַּ֥רְתָּ 5641 שָּׁ֖ם 8033 בְּי֣וֹם 3117 הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה 4639 וְיָ֣שַׁבְתָּ֔ 3427 אֵ֖צֶל 681 הָאֶ֥בֶן 68 הָאָֽזֶל׃ 237

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τρισσεύσεις V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐπισκέψῃ 1980 V-FMI-2S καὶ 2532 CONJ ἥξεις 1854 V-FAI-3S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM σου, 4771 P-GS οὗ 3739 R-GSM ἐκρύβης 2928 V-API-2S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF ἐργασίμῃ, N-DSF καὶ 2532 CONJ καθήσῃ 2521 V-FMI-2S παρὰ 3844 PREP τὸ 3588 T-ASN εργαβ N-PRI ἐκεῖνο. 1565 D-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 20:18   1Цар1 Царств 20:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.