Номера Стронга: 1 Царств
глава 2 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 2:8
Из праха 6083 подъемлет 6965 Он бедного, 1800 из брения 830 возвышает 7311 нищего, 34 посаждая 3427 с вельможами, 5081 и престол 3678 славы 3519 дает 5157 им в 5157 наследие; 5157 ибо у Господа 3068 основания 4690 земли, 776 и Он утвердил 7896 на них вселенную. 8398Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
מֵקִ֨ים 6965 מֵעָפָ֜ר 6083 דָּ֗ל 1800 מֵֽאַשְׁפֹּת֙ 830 יָרִ֣ים 7311 אֶבְי֔וֹן 34 לְהוֹשִׁיב֙ 3427 עִם־ 5973 נְדִיבִ֔ים 5081 וְכִסֵּ֥א 3678 כָב֖וֹד 3519 יַנְחִלֵ֑ם 5157 כִּ֤י 3588 לַֽיהוָה֙ 3068 מְצֻ֣קֵי 4690 אֶ֔רֶץ 776 וַיָּ֥שֶׁת 7896 עֲלֵיהֶ֖ם 5921 תֵּבֵֽל׃ 8398Септуагинта / LXX, перевод семидесяти