Номера Стронга: 1 Царств
глава 2 стих 33
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 2:33
Я не отрешу 3772 у тебя [всех] от жертвенника 4196 Моего, чтобы томить 3615 глаза 5869 твои и мучить 109 душу 5315 твою; но все потомство 4768 дома 1004 твоего будет 4191 умирать 4191 в средних 582 летах. 582Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאִ֗ישׁ 376 לֹֽא־ 3808 אַכְרִ֤ית 3772 לְךָ֙ מֵעִ֣ם 5973 מִזְבְּחִ֔י 4196 לְכַלּ֥וֹת 3615 אֶת־ 853 עֵינֶ֖יךָ 5869 וְלַאֲדִ֣יב 109 אֶת־ 853 נַפְשֶׁ֑ךָ 5315 וְכָל־ 3605 מַרְבִּ֥ית 4768 בֵּיתְךָ֖ 1004 יָמ֥וּתוּ 4191 אֲנָשִֽׁים׃ 376Септуагинта / LXX, перевод семидесяти