Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 2 стих 27

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 2:26   1Цар1 Царств 2:28 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 2:27 / 1Цар 2:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 2:27

И пришел 935 человек 376 Божий 430 к Илию 5941 и сказал 559 ему: так говорит 559 Господь: 3068 не открылся 1540 ли Я дому 1004 отца 1 твоего, когда еще были они в Египте, 4714 в доме 1004 фараона? 6547

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֥א 935 אִישׁ־ 376 אֱלֹהִ֖ים 430 אֶל־ 413 עֵלִ֑י 5941 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלָ֗יו 413 כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 הֲנִגְלֹ֤ה 1540 נִגְלֵ֙יתִי֙ 1540 אֶל־ 413 בֵּ֣ית 1004 אָבִ֔יךָ 1 בִּֽהְיוֹתָ֥ם 1961 בְּמִצְרַ֖יִם 4714 לְבֵ֥ית 1004 פַּרְעֹֽה׃ 6547

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ἄνθρωπος 444 N-NSM θεοῦ 2316 N-GSM πρὸς 4314 PREP Ηλι 2241 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἀποκαλυφθεὶς 601 V-APPNS ἀπεκαλύφθην 601 V-AMI-1S πρὸς 4314 PREP οἶκον 3624 N-ASM πατρός 3962 N-GSM σου 4771 P-GS ὄντων 1510 V-PAPGP αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτῳ 125 N-DSF δούλων 1401 N-GPM τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM Φαραω 5328 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 2:26   1Цар1 Царств 2:28 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.