Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 2 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 2:20   1Цар1 Царств 2:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 2:21 / 1Цар 2:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 2:21

И 3588 посетил 6485 Господь 3068 Анну, 2584 и зачала 2029 она и родила 3205 еще трех 7969 сыновей 1121 и двух 8147 дочерей; 1323 а отрок 5288 Самуил 8050 возрастал 1431 у 5973 Господа. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 פָקַ֤ד 6485 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 חַנָּ֔ה 2584 וַתַּ֛הַר 2029 וַתֵּ֥לֶד 3205 שְׁלֹשָֽׁה־ 7969 בָנִ֖ים 1121 וּשְׁתֵּ֣י 8147 בָנ֑וֹת 1323 וַיִּגְדַּ֛ל 1431 הַנַּ֥עַר 5288 שְׁמוּאֵ֖ל 8050 עִם־ 5973 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπεσκέψατο 1980 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM τὴν 3588 T-ASF Ανναν, 452 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἔτεκεν 5088 V-AAI-3S ἔτι 2089 ADV τρεῖς 5140 A-NPM υἱοὺς 5207 N-APM καὶ 2532 CONJ δύο 1417 N-NUI θυγατέρας. 2364 N-APF καὶ 2532 CONJ ἐμεγαλύνθη 3170 V-API-3S τὸ 3588 T-NSN παιδάριον 3808 N-NSN Σαμουηλ 4545 N-PRI ἐνώπιον 1799 PREP κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 2:20   1Цар1 Царств 2:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.