Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 2 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 2:18   1Цар1 Царств 2:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 2:19 / 1Цар 2:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 2:19

Верхнюю 4598 одежду 4598 малую 6996 делала 6213 ему мать 517 его и приносила 5927 ему ежегодно, 3117 когда приходила 5927 с мужем 376 своим для принесения 2076 положенной 3117 жертвы. 2077

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמְעִ֤יל 4598 קָטֹן֙ 6996 תַּעֲשֶׂה־ 6213 לּ֣וֹ אִמּ֔וֹ 517 וְהַעַלְתָ֥ה 5927 ל֖וֹ מִיָּמִ֣ים 3117 ׀ יָמִ֑ימָה 3117 בַּֽעֲלוֹתָהּ֙ 5927 אֶת־ 854 אִישָׁ֔הּ 376 לִזְבֹּ֖חַ 2076 אֶת־ 853 זֶ֥בַח 2077 הַיָּמִֽים׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διπλοίδα N-ASF μικρὰν 3398 A-ASF ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἀνέφερεν 399 V-IAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ἐξ 1537 PREP ἡμερῶν 2250 N-GPF εἰς 1519 PREP ἡμέρας 2250 N-APF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἀναβαίνειν 305 V-PAN αὐτὴν 846 D-ASF μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM ἀνδρὸς 435 N-GSM αὐτῆς 846 D-GSF θῦσαι 2380 V-AAN τὴν 3588 T-ASF θυσίαν 2378 N-ASF τῶν 3588 T-GPF ἡμερῶν. 2250 N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 2:18   1Цар1 Царств 2:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.