Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 19 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 19:8   1Цар1 Царств 19:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 19:9 / 1Цар 19:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 19:9

И злой 7451 дух 7307 от Бога 3068 напал на Саула, 7586 и он сидел 3427 в доме 1004 своем, и копье 2595 его было в руке 3027 его, а Давид 1732 играл 5059 рукою 3027 своею на 5059 струнах. 5059

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתְּהִי֩ 1961 ר֨וּחַ 7307 יְהוָ֤ה 3068 ׀ רָעָה֙ 7451 אֶל־ 413 שָׁא֔וּל 7586 וְהוּא֙ 1931 בְּבֵית֣וֹ 1004 יוֹשֵׁ֔ב 3427 וַחֲנִית֖וֹ 2595 בְּיָד֑וֹ 3027 וְדָוִ֖ד 1732 מְנַגֵּ֥ן 5059 בְּיָֽד׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S πνεῦμα 4151 N-NSN θεοῦ 2316 N-GSM πονηρὸν 4190 A-NSN ἐπὶ 1909 PREP Σαουλ, 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM καθεύδων, 2518 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ δόρυ N-NSN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χειρὶ 5495 N-DSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ Δαυιδ 1138 N-PRI ἔψαλλεν 5567 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF χερσὶν 5495 N-DPF αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 19:8   1Цар1 Царств 19:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.