Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 19 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 19:11   1Цар1 Царств 19:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 19:12 / 1Цар 19:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 19:12

И спустила 3381 Мелхола 4324 Давида 1732 из окна, 2474 и он пошел, 3212 и убежал 1272 и спасся. 4422

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֧רֶד 3381 מִיכַ֛ל 4324 אֶת־ 853 דָּוִ֖ד 1732 בְּעַ֣ד 1157 הַחַלּ֑וֹן 2474 וַיֵּ֥לֶךְ 1980 וַיִּבְרַ֖ח 1272 וַיִּמָּלֵֽט׃ 4422

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατάγει 2609 V-PAI-3S ἡ 3588 T-NSF Μελχολ N-PRI τὸν 3588 T-ASM Δαυιδ 1138 N-PRI διὰ 1223 PREP τῆς 3588 T-GSF θυρίδος, 2376 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀπῆλθεν 565 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἔφυγεν 5343 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ σῴζεται. 4982 V-PMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 19:11   1Цар1 Царств 19:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.