Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 17 стих 44

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 17:43   1Цар1 Царств 17:45 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 17:44 / 1Цар 17:44

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 17:44

И сказал 559 Филистимлянин 6430 Давиду: 1732 подойди 3212 ко мне, и я отдам 5414 тело 1320 твое птицам 5775 небесным 8064 и зверям 929 полевым. 7704

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 הַפְּלִשְׁתִּ֖י 6430 אֶל־ 413 דָּוִ֑ד 1732 לְכָ֣ה 1980 אֵלַ֔י 413 וְאֶתְּנָה֙ 5414 אֶת־ 853 בְּשָׂ֣רְךָ֔ 1320 לְע֥וֹף 5775 הַשָּׁמַ֖יִם 8064 וּלְבֶהֱמַ֥ת 929 הַשָּׂדֶֽה׃ 7704 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἀλλόφυλος 246 A-NSM πρὸς 4314 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI Δεῦρο 1204 ADV πρός 4314 PREP με, 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S τὰς 3588 T-APF σάρκας 4561 N-APF σου 4771 P-GS τοῖς 3588 T-DPN πετεινοῖς 4071 N-DPN τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM κτήνεσιν 2934 N-DPN τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 17:43   1Цар1 Царств 17:45 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.