Номера Стронга: 1 Царств
глава 17 стих 39
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 17:39
И опоясался 2296 Давид 1732 мечом 2719 его сверх одежды 4055 и начал 2974 ходить, 3212 ибо не привык 5254 [к такому вооружению]; потом сказал 559 Давид 1732 Саулу: 7586 я не могу 3201 ходить 3212 в этом, я не привык. 5254 И снял 5493 Давид 1732 все это с себя.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּחְגֹּ֣ר 2296 דָּוִ֣ד 1732 אֶת־ 853 חַ֠רְבּוֹ 2719 מֵעַ֨ל 5921 לְמַדָּ֜יו 4055 וַיֹּ֣אֶל 2974 לָלֶכֶת֮ 1980 כִּ֣י 3588 לֹֽא־ 3808 נִסָּה֒ 5254 וַיֹּ֨אמֶר 559 דָּוִ֜ד 1732 אֶל־ 413 שָׁא֗וּל 7586 לֹ֥א 3808 אוּכַ֛ל 3201 לָלֶ֥כֶת 1980 בָּאֵ֖לֶּה 428 כִּ֣י 3588 לֹ֣א 3808 נִסִּ֑יתִי 5254 וַיְסִרֵ֥ם 5493 דָּוִ֖ד 1732 מֵעָלָֽיו׃ 5921Септуагинта / LXX, перевод семидесяти