Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 17 стих 40

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 17:39   1Цар1 Царств 17:41 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 17:40 / 1Цар 17:40

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 17:40

И взял 3947 посох 4731 свой в руку 3027 свою, и выбрал 977 себе пять 2568 гладких 2512 камней 68 из ручья, 5158 и положил 7760 их в пастушескую 7462 сумку, 3627 которая была с ним; и с сумкою 3219 и с пращею 7050 в руке 3027 своей выступил 5066 против 5066 Филистимлянина. 6430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֨ח 3947 מַקְל֜וֹ 4731 בְּיָד֗וֹ 3027 וַיִּבְחַר־ 977 ל֣וֹ חֲמִשָּׁ֣ה 2568 חַלֻּקֵֽי־ 2512 אֲבָנִ֣ים 68 ׀ מִן־ 4480 הַנַּ֡חַל 5158 וַיָּ֣שֶׂם 7760 אֹ֠תָם 853 בִּכְלִ֨י 3627 הָרֹעִ֧ים 7462 אֲשֶׁר־ 834 ל֛וֹ וּבַיַּלְק֖וּט 3219 וְקַלְּע֣וֹ 7050 בְיָד֑וֹ 3027 וַיִּגַּ֖שׁ 5066 אֶל־ 413 הַפְּלִשְׁתִּֽי׃ 6430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF βακτηρίαν N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χειρὶ 5495 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξελέξατο 1586 V-ANI-3S ἑαυτῷ 1438 D-DSM πέντε 4002 N-NUI λίθους 3037 N-APM λείους 3006 A-APM ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM χειμάρρου 5493 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔθετο 5087 V-ANI-3S αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN καδίῳ N-DSN τῷ 3588 T-DSN ποιμενικῷ A-DSN τῷ 3588 T-DSN ὄντι 1510 V-PAPDS αὐτῷ 846 D-DSM εἰς 1519 PREP συλλογὴν N-ASF καὶ 2532 CONJ σφενδόνην N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χειρὶ 5495 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ προσῆλθεν 4334 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM ἄνδρα 435 N-ASM τὸν 3588 T-ASM ἀλλόφυλον. 246 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 17:39   1Цар1 Царств 17:41 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.