Номера Стронга: 1 Царств
глава 17 стих 26
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 17:26
И сказал 559 Давид 1732 людям, 582 стоящим 5975 с ним: что сделают 6213 тому, кто убьет 5221 этого 1975 Филистимлянина 6430 и снимет 5493 поношение 2781 с Израиля? 3478 ибо кто этот необрезанный 6189 Филистимлянин, 6430 что так поносит 2778 воинство 4634 Бога 430 живого? 2416Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֣אמֶר 559 דָּוִ֗ד 1732 אֶֽל־ 413 הָאֲנָשִׁ֞ים 582 הָעֹמְדִ֣ים 5975 עִמּוֹ֮ 5973 לֵאמֹר֒ 559 מַה־ 4100 יֵּעָשֶׂ֗ה 6213 לָאִישׁ֙ 376 אֲשֶׁ֤ר 834 יַכֶּה֙ 5221 אֶת־ 853 הַפְּלִשְׁתִּ֣י 6430 הַלָּ֔ז 1975 וְהֵסִ֥יר 5493 חֶרְפָּ֖ה 2781 מֵעַ֣ל 5921 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 כִּ֣י 3588 מִ֗י 4310 הַפְּלִשְׁתִּ֤י 6430 הֶֽעָרֵל֙ 6189 הַזֶּ֔ה 2088 כִּ֣י 3588 חֵרֵ֔ף 2778 מַעַרְכ֖וֹת 4634 אֱלֹהִ֥ים 430 חַיִּֽים׃ 2416Септуагинта / LXX, перевод семидесяти