Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 16 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 16:4   1Цар1 Царств 16:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 16:5 / 1Цар 16:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 16:5

И отвечал 559 он: мирен, 7965 для жертвоприношения 2076 Господу 3068 пришел 935 я; освятитесь 6942 и идите 935 со мною к жертвоприношению. 2077 И освятил 6942 Иессея 3448 и сыновей 1121 его и пригласил 7121 их к жертве. 2077

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 ׀ שָׁל֗וֹם 7965 לִזְבֹּ֤חַ 2076 לַֽיהוָה֙ 3068 בָּ֔אתִי 935 הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ 6942 וּבָאתֶ֥ם 935 אִתִּ֖י 854 בַּזָּ֑בַח 2077 וַיְקַדֵּ֤שׁ 6942 אֶת־ 853 יִשַׁי֙ 3448 וְאֶת־ 853 בָּנָ֔יו 1121 וַיִּקְרָ֥א 7121 לָהֶ֖ם לַזָּֽבַח׃ 2077

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Εἰρήνη· 1515 N-NSF θῦσαι 2380 V-AAN τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ἥκω, 1854 V-PAI-1S ἁγιάσθητε 37 V-APS-2P καὶ 2532 CONJ εὐφράνθητε 2165 V-APD-2P μετ᾽ 3326 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS σήμερον. 4594 ADV καὶ 2532 CONJ ἡγίασεν 37 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ιεσσαι 2421 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF θυσίαν. 2378 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 16:4   1Цар1 Царств 16:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.