Номера Стронга для 1 Царств 16:16 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

пусть господин 113 наш прикажет 559 слугам 5650 своим, [которые] пред 3942 тобою, поискать 1245 человека, 376 искусного 3045 в игре 5059 на гуслях, 3658 и когда придет на тебя злой 7451 дух 7307 от Бога, 430 то он, играя 5059 рукою 3027 своею, будет 2895 успокоивать 2895 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יֹאמַר־ 559 נָ֤א 4994 אֲדֹנֵ֙נוּ֙ 113 עֲבָדֶ֣יךָ 5650 לְפָנֶ֔יךָ 6440 יְבַקְשׁ֕וּ 1245 אִ֕ישׁ 376 יֹדֵ֖עַ 3045 מְנַגֵּ֣ן 5059 בַּכִּנּ֑וֹר 3658 וְהָיָ֗ה 1961 בִּֽהְי֨וֹת 1961 עָלֶ֤יךָ 5921 רֽוּחַ־ 7307 אֱלֹהִים֙ 430 רָעָ֔ה 7451 וְנִגֵּ֥ן 5059 בְּיָד֖וֹ 3027 וְט֥וֹב 2895 לָֽךְ׃ פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰπάτωσαν 2036 V-AAD-3P δὴ 1161 PRT οἱ 3588 T-NPM δοῦλοί 1401 N-NPM σου 4771 P-GS ἐνώπιόν 1799 PREP σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ζητησάτωσαν 2212 V-AAD-3P τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ἡμῶν 1473 P-GP ἄνδρα 435 N-ASM εἰδότα 1492 V-PAPAS ψάλλειν 5567 V-PAN ἐν 1722 PREP κινύρᾳ, N-DSF καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN εἶναι 1510 V-PAN πνεῦμα 4151 N-ASN πονηρὸν 4190 A-ASN ἐπὶ 1909 PREP σοὶ 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ ψαλεῖ 5567 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF κινύρᾳ N-DSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἀγαθόν 18 A-ASN σοι 4771 P-DS ἔσται, 1510 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ ἀναπαύσει 373 V-FAI-3S σε. 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 1 Царств
глава 16 стих 16

Номера Стронга для: 1 Царств 16:16 / 1Цар 16:16

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 1 Царств глава 16 стих 16

Номера Стронга для: 1 Царств 16:16 / 1Цар 16:16

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 1 Царств
глава 16 стих 16