Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 14 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 14:8   1Цар1 Царств 14:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 14:9 / 1Цар 14:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 14:9

если они так скажут 559 нам: "остановитесь, 1826 пока мы подойдем 5060 к вам", то мы остановимся 5975 на своих местах и не взойдем 5927 к ним;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 כֹּ֤ה 3541 יֹֽאמְרוּ֙ 559 אֵלֵ֔ינוּ 413 דֹּ֕מּוּ 1826 עַד־ 5704 הַגִּיעֵ֖נוּ 5060 אֲלֵיכֶ֑ם 413 וְעָמַ֣דְנוּ 5975 תַחְתֵּ֔ינוּ 8478 וְלֹ֥א 3808 נַעֲלֶ֖ה 5927 אֲלֵיהֶֽם׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ τάδε 3592 D-NPN εἴπωσιν 3004 V-AAS-3P πρὸς 4314 PREP ἡμᾶς 1473 P-AP Ἀπόστητε 868 V-AAD-2P ἐκεῖ 1563 ADV ἕως 2193 PREP ἂν 302 PRT ἀπαγγείλωμεν 518 V-AAS-1P ὑμῖν, 4771 P-DP καὶ 2532 CONJ στησόμεθα 2476 V-FMI-1P ἐφ᾽ 1909 PREP ἑαυτοῖς 1438 D-DPM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἀναβῶμεν 305 V-AAS-1P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτούς· 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 14:8   1Цар1 Царств 14:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.