Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 14 стих 42

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 14:41   1Цар1 Царств 14:43 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 14:42 / 1Цар 14:42

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 14:42

Тогда сказал 559 Саул: 7586 бросьте 5307 жребий между мною и между Ионафаном, 3129 сыном 1121 моим. и пал 3920 жребий 3920 на Ионафана. 3129

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 שָׁא֔וּל 7586 הַפִּ֕ילוּ 5307 בֵּינִ֕י 996 וּבֵ֖ין 996 יוֹנָתָ֣ן 3129 בְּנִ֑י 1121 וַיִּלָּכֵ֖ד 3920 יוֹנָתָֽן׃ 3129

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Σαουλ 4549 N-PRI Βάλετε 906 V-PAD-2P ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN ἐμοῦ 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN Ιωναθαν N-PRI τοῦ 3588 T-GSM υἱοῦ 5207 N-GSM μου· 1473 P-GS ὃν 3739 R-ASM ἂν 302 PRT κατακληρώσηται V-AMS-3S κύριος, 2962 N-NSM ἀποθανέτω. 599 V-AAD-3S καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM πρὸς 4314 PREP Σαουλ 4549 N-PRI οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN τοῦτο. 3778 D-ASN καὶ 2532 CONJ κατεκράτησεν V-AAI-3S Σαουλ 4549 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ, 2992 N-GSM καὶ 2532 CONJ βάλλουσιν 906 V-PAI-3P ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN Ιωναθαν N-PRI τοῦ 3588 T-GSM υἱοῦ 5207 N-GSM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ κατακληροῦται V-PPI-3S Ιωναθαν. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 14:41   1Цар1 Царств 14:43 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.