Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 14 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 14:29   1Цар1 Царств 14:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 14:30 / 1Цар 14:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 14:30

если 3863 бы 637 поел 398 сегодня 3117 народ 5971 из добычи, 7998 какую нашел 4672 у врагов 341 своих, то не большее 7235 ли было 7235 бы поражение 4347 Филистимлян? 6430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֗ף 637 כִּ֡י 3588 לוּא֩ 3863 אָכֹ֨ל 398 אָכַ֤ל 398 הַיּוֹם֙ 3117 הָעָ֔ם 5971 מִשְּׁלַ֥ל 7998 אֹיְבָ֖יו 341 אֲשֶׁ֣ר 834 מָצָ֑א 4672 כִּ֥י 3588 עַתָּ֛ה 6258 לֹֽא־ 3808 רָבְתָ֥ה 7235 מַכָּ֖ה 4347 בַּפְּלִשְׁתִּֽים׃ 6430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλ᾽ 235 CONJ ὅτι 3754 CONJ εἰ 1487 PRT ἔφαγεν 2068 V-AAI-3S ἔσθων 2068 V-PAPNS ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM σήμερον 4594 ADV τῶν 3588 T-GPN σκύλων 4661 N-GPN τῶν 3588 T-GPM ἐχθρῶν 2190 N-GPM αὐτῶν, 846 D-GPM ὧν 3739 R-GPM εὗρεν, 2147 V-AAI-3S ὅτι 3754 CONJ νῦν 3568 ADV ἂν 302 PRT μείζων 3173 A-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S ἡ 3588 T-NSF πληγὴ 4127 N-NSF ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ἀλλοφύλοις. 246 N-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 14:29   1Цар1 Царств 14:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.