Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 14 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 14:27   1Цар1 Царств 14:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 14:28 / 1Цар 14:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 14:28

И сказал 6030 ему один 376 из народа, 5971 говоря: 559 отец 1 твой заклял 7650 народ, 5971 сказав: 559 "проклят, 779 кто 376 сегодня 3117 вкусит 398 пищи"; 3899 от этого народ 5971 истомился. 5774

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעַן֩ 6030 אִ֨ישׁ 376 מֵֽהָעָ֜ם 5971 וַיֹּ֗אמֶר 559 הַשְׁבֵּעַ֩ 7650 הִשְׁבִּ֨יעַ 7650 אָבִ֤יךָ 1 אֶת־ 853 הָעָם֙ 5971 לֵאמֹ֔ר 559 אָר֥וּר 779 הָאִ֛ישׁ 376 אֲשֶׁר־ 834 יֹ֥אכַל 398 לֶ֖חֶם 3899 הַיּ֑וֹם 3117 וַיָּ֖עַף 5774 הָעָֽם׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθη 611 V-API-3S εἷς 1519 A-NSM ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ὁρκίσας 3726 V-AAPNS ὥρκισεν 3726 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM πατήρ 3962 N-NSM σου 4771 P-GS τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM λέγων 3004 V-PAPNS Ἐπικατάρατος 1944 A-NSM ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος, 444 N-NSM ὃς 3739 R-NSM φάγεται 2068 V-FMI-3S ἄρτον 740 N-ASM σήμερον, 4594 ADV καὶ 2532 CONJ ἐξελύθη 1590 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM λαός. 2992 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 14:27   1Цар1 Царств 14:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.