Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 14 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 14:10   1Цар1 Царств 14:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 14:11 / 1Цар 14:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 14:11

Когда оба 8147 они стали 1540 на 1540 виду 1540 у отряда 4673 Филистимского, 6430 то Филистимляне 6430 сказали: 559 вот, Евреи 5680 выходят 3318 из ущелий, 2356 в которых попрятались 2244 они.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּגָּל֣וּ 1540 שְׁנֵיהֶ֔ם 8147 אֶל־ 413 מַצַּ֖ב 4673 פְּלִשְׁתִּ֑ים 6430 וַיֹּאמְר֣וּ 559 פְלִשְׁתִּ֔ים 6430 הִנֵּ֤ה 2009 עִבְרִים֙ 5680 יֹֽצְאִ֔ים 3318 מִן־ 4480 הַחֹרִ֖ים 2356 אֲשֶׁ֥ר 834 הִתְחַבְּאוּ־ 2244 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθον 1525 V-AAI-3P ἀμφότεροι 297 A-NPM εἰς 1519 PREP μεσσαβ N-PRI τῶν 3588 T-GPM ἀλλοφύλων· 246 N-GPM καὶ 2532 CONJ λέγουσιν 3004 V-PAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἀλλόφυλοι 246 N-NPM Ἰδοὺ 2400 INJ οἱ 3588 T-NPM Εβραῖοι 1445 N-NPM ἐκπορεύονται 1607 V-PMI-3P ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPF τρωγλῶν 5176 N-GPF αὐτῶν, 846 D-GPM οὗ 3739 R-GSM ἐκρύβησαν 2928 V-API-3P ἐκεῖ. 1563 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 14:10   1Цар1 Царств 14:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.