Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 12 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 12:3   1Цар1 Царств 12:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 12:4 / 1Цар 12:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 12:4

И отвечали: 559 ты не обижал 6231 нас и не притеснял 7533 нас и ничего 3972 ни у кого не взял. 3947

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמְר֔וּ 559 לֹ֥א 3808 עֲשַׁקְתָּ֖נוּ 6231 וְלֹ֣א 3808 רַצּוֹתָ֑נוּ 7533 וְלֹֽא־ 3808 לָקַ֥חְתָּ 3947 מִיַּד־ 3027 אִ֖ישׁ 376 מְאֽוּמָה׃ 3972

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπαν 2036 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP Σαμουηλ 4545 N-PRI οὐκ 3756 ADV ἠδίκησας 91 V-AAI-2S ἡμᾶς 1473 P-AP καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV κατεδυνάστευσας 2616 V-AAI-2S καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔθλασας V-AAI-2S ἡμᾶς 1473 P-AP καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV εἴληφας 2983 V-RAI-2S ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF οὐδενὸς 3762 A-GSM οὐδέν. 3762 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 12:3   1Цар1 Царств 12:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.