Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 12 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 12:22   1Цар1 Царств 12:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 12:23 / 1Цар 12:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 12:23

и я 595 также не 2486 допущу 2486 себе греха 2398 пред Господом, 3068 чтобы перестать 2308 молиться 6419 за вас, и буду 3384 наставлять 3384 вас на путь 1870 добрый 2896 и прямой; 3477

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּ֣ם 1571 אָנֹכִ֗י 595 חָלִ֤ילָה 2486 לִּי֙ מֵחֲטֹ֣א 2398 לַֽיהוָ֔ה 3068 מֵחֲדֹ֖ל 2308 לְהִתְפַּלֵּ֣ל 6419 בַּעַדְכֶ֑ם 1157 וְהוֹרֵיתִ֣י 3384 אֶתְכֶ֔ם 853 בְּדֶ֥רֶךְ 1870 הַטּוֹבָ֖ה 2896 וְהַיְשָׁרָֽה׃ 3477

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐμοὶ 1473 P-DS μηδαμῶς 3365 ADV τοῦ 3588 T-GSN ἁμαρτεῖν 264 V-AAN τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ἀνιέναι 447 V-PAN τοῦ 3588 T-GSN προσεύχεσθαι 4336 V-PMN περὶ 4012 PREP ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ δουλεύσω 1398 V-AAS-1S τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ δείξω 1166 V-FAI-1S ὑμῖν 4771 P-DP τὴν 3588 T-ASF ὁδὸν 3598 N-ASF τὴν 3588 T-ASF ἀγαθὴν 18 A-ASF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF εὐθεῖαν· 2117 A-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 12:22   1Цар1 Царств 12:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.