Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 12 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 12:11   1Цар1 Царств 12:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 12:12 / 1Цар 12:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 12:12

Но увидев, 7200 что Наас, 5176 царь 4428 Аммонитский, 1121 5983 идет 935 против вас, вы сказали 559 мне: "нет, царь 4428 пусть царствует 4427 над нами", тогда как Господь 3068 Бог 430 ваш — Царь 4428 ваш.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּרְא֗וּ 7200 כִּֽי־ 3588 נָחָ֞שׁ 5176 מֶ֣לֶךְ 4428 בְּנֵֽי־ 1121 עַמּוֹן֮ 5983 בָּ֣א 935 עֲלֵיכֶם֒ 5921 וַתֹּ֣אמְרוּ 559 לִ֔י לֹ֕א 3808 כִּי־ 3588 מֶ֖לֶךְ 4428 יִמְלֹ֣ךְ 4427 עָלֵ֑ינוּ 5921 וַיהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֖ם 430 מַלְכְּכֶֽם׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἴδετε 3708 V-AAI-2P ὅτι 3754 CONJ Ναας N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM υἱῶν 5207 N-GPM Αμμων N-PRI ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ἐφ᾽ 1909 PREP ὑμᾶς, 4771 P-AP καὶ 2532 CONJ εἴπατε 2036 V-AAI-2P Οὐχί, 3364 ADV ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ ὅτι 3754 CONJ βασιλεὺς 935 N-NSM βασιλεύσει 936 V-FAI-3S ἐφ᾽ 1909 PREP ἡμῶν· 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP βασιλεὺς 935 N-NSM ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 12:11   1Цар1 Царств 12:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.