Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 10 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 10:8   1Цар1 Царств 10:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 10:9 / 1Цар 10:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 10:9

Как скоро Саул обратился 6437 чтоб 7926 идти 3212 от Самуила, 8050 Бог 430 дал 2015 ему иное 312 сердце, 3820 и сбылись 935 все те знамения 226 в тот же день. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 כְּהַפְנֹת֤וֹ 6437 שִׁכְמוֹ֙ 7926 לָלֶ֙כֶת֙ 1980 מֵעִ֣ם 5973 שְׁמוּאֵ֔ל 8050 וַיַּהֲפָךְ־ 2015 ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים 430 לֵ֣ב 3820 אַחֵ֑ר 312 וַיָּבֹ֛אוּ 935 כָּל־ 3605 הָאֹת֥וֹת 226 הָאֵ֖לֶּה 428 בַּיּ֥וֹם 3117 הַהֽוּא׃ 1931 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ὥστε 5620 CONJ ἐπιστραφῆναι 1994 V-APN τῷ 3588 T-DSM ὤμῳ 3676 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἀπελθεῖν 565 V-AAN ἀπὸ 575 PREP Σαμουηλ, 4545 N-PRI μετέστρεψεν 3344 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM καρδίαν 2588 N-ASF ἄλλην· 243 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN σημεῖα 4592 N-APN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ. 1565 D-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 10:8   1Цар1 Царств 10:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.