Библия › 1Цар 1 Царств 10:5 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 10:5

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
1 Царств 10:5

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 10:5

Фильтр для номеров: показать скрыть
После 310 того ты придешь 935 на холм 1389 Божий, 430 где охранный 5333 отряд 5333 Филистимский; 6430 и когда войдешь 935 там в город, 5892 встретишь 6293 сонм 2256 пророков, 5030 сходящих 3381 с высоты, 1116 и пред 3942 ними псалтирь 5035 и тимпан, 8596 и свирель 2485 и гусли, 3658 и они пророчествуют; 5012
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֣חַר 310 כֵּ֗ן 3651 תָּבוֹא֙ 935 גִּבְעַ֣ת 1389 הָאֱלֹהִ֔ים 430 אֲשֶׁר־ 834 שָׁ֖ם 8033 נְצִבֵ֣י 5333 פְלִשְׁתִּ֑ים 6430 וִיהִי֩ 1961 כְבֹאֲךָ֨ 935 שָׁ֜ם 8033 הָעִ֗יר 5892 וּפָגַעְתָּ֞ 6293 חֶ֤בֶל 2256 נְבִיאִים֙ 5030 יֹרְדִ֣ים 3381 מֵֽהַבָּמָ֔ה 1116 וְלִפְנֵיהֶ֞ם 6440 נֵ֤בֶל 5035 וְתֹף֙ 8596 וְחָלִ֣יל 2485 וְכִנּ֔וֹר 3658 וְהֵ֖מָּה 1992 מִֽתְנַבְּאִֽים׃ 5012

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

5 και
2532
CONJ
μετα
3326
PREP
ταυτα
3778
D-APN
εισελευση
1525
V-FMI-2S
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
βουνον
1015
N-ASM
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM
ου
3739
R-GSM
εστιν
1510
V-PAI-3S
εκει
1563
ADV
το
3588
T-ASN
αναστημα
 
N-ASN
των
3588
T-GPM
αλλοφυλων
246
N-GPM
εκει
1563
ADV
νασιβ
 
N-PRI
ο
3588
T-NSM
αλλοφυλος
246
N-NSM
και
2532
CONJ
εσται
1510
V-FMI-3S
ως
3739
CONJ
αν
302
PRT
εισελθητε
1525
V-AAS-2P
εκει
1563
ADV
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
πολιν
4172
N-ASF
και
2532
CONJ
απαντησεις
528
V-FAI-2S
χορω
5525
N-DSM
προφητων
4396
N-GPM
καταβαινοντων
2597
V-PAPGP
εκ
1537
PREP
της
3588
T-GSF
βαμα
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εμπροσθεν
1715
PREP
αυτων
846
D-GPM
ναβλα
 
N-PRI
και
2532
CONJ
τυμπανον
 
N-ASN
και
2532
CONJ
αυλος
836
N-ASM
και
2532
CONJ
κινυρα
 
N-NSF
και
2532
CONJ
αυτοι
846
D-NPM
προφητευοντες
4395
V-PAPNP

+ Синодальный текст / 1 Царств 10:5

После 310 того ты придешь 935 на холм 1389 Божий, 430 где охранный 5333 отряд 5333 Филистимский; 6430 и когда войдешь 935 там в город, 5892 встретишь 6293 сонм 2256 пророков, 5030 сходящих 3381 с высоты, 1116 и пред 3942 ними псалтирь 5035 и тимпан, 8596 и свирель 2485 и гусли, 3658 и они пророчествуют; 5012

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.