Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 10 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 10:4   1Цар1 Царств 10:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 10:5 / 1Цар 10:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 10:5

После 310 того ты придешь 935 на холм 1389 Божий, 430 где охранный 5333 отряд 5333 Филистимский; 6430 и когда войдешь 935 там в город, 5892 встретишь 6293 сонм 2256 пророков, 5030 сходящих 3381 с высоты, 1116 и пред 3942 ними псалтирь 5035 и тимпан, 8596 и свирель 2485 и гусли, 3658 и они пророчествуют; 5012

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֣חַר 310 כֵּ֗ן 3651 תָּבוֹא֙ 935 גִּבְעַ֣ת 1389 הָאֱלֹהִ֔ים 430 אֲשֶׁר־ 834 שָׁ֖ם 8033 נְצִבֵ֣י 5333 פְלִשְׁתִּ֑ים 6430 וִיהִי֩ 1961 כְבֹאֲךָ֨ 935 שָׁ֜ם 8033 הָעִ֗יר 5892 וּפָגַעְתָּ֞ 6293 חֶ֤בֶל 2256 נְבִיאִים֙ 5030 יֹרְדִ֣ים 3381 מֵֽהַבָּמָ֔ה 1116 וְלִפְנֵיהֶ֞ם 6440 נֵ֤בֶל 5035 וְתֹף֙ 8596 וְחָלִ֣יל 2485 וְכִנּ֔וֹר 3658 וְהֵ֖מָּה 1992 מִֽתְנַבְּאִֽים׃ 5012

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP ταῦτα 3778 D-APN εἰσελεύσῃ 1525 V-FMI-2S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM βουνὸν 1015 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM οὗ 3739 R-GSM ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐκεῖ 1563 ADV τὸ 3588 T-ASN ἀνάστημα N-ASN τῶν 3588 T-GPM ἀλλοφύλων, 246 N-GPM ἐκεῖ 1563 ADV Νασιβ N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἀλλόφυλος· 246 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὡς 3739 CONJ ἂν 302 PRT εἰσέλθητε 1525 V-AAS-2P ἐκεῖ 1563 ADV εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν, 4172 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἀπαντήσεις 528 V-FAI-3S χορῷ 5525 N-DSM προφητῶν 4396 N-GPM καταβαινόντων 2597 V-PAPGP ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF Βαμα, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔμπροσθεν 1715 PREP αὐτῶν 846 D-GPM νάβλα N-PRI καὶ 2532 CONJ τύμπανον N-ASN καὶ 2532 CONJ αὐλὸς 836 N-ASM καὶ 2532 CONJ κινύρα, N-NSF καὶ 2532 CONJ αὐτοὶ 846 D-NPM προφητεύοντες· 4395 V-PAPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 10:4   1Цар1 Царств 10:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.