Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 10 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 10:13   1Цар1 Царств 10:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 10:14 / 1Цар 10:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 10:14

И сказал 559 дядя 1730 Саулов 7586 ему и слуге 5288 его: куда 575 вы ходили? 1980 Он сказал: 559 искать 1245 ослиц, 860 но, видя, 7200 что [их] нет, 369 зашли 935 к Самуилу. 8050

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמֶר֩ 559 דּ֨וֹד 1730 שָׁא֥וּל 7586 אֵלָ֛יו 413 וְאֶֽל־ 413 נַעֲר֖וֹ 5288 אָ֣ן 575 הֲלַכְתֶּ֑ם 1980 וַיֹּ֕אמֶר 559 לְבַקֵּשׁ֙ 1245 אֶת־ 853 הָ֣אֲתֹנ֔וֹת 860 וַנִּרְאֶ֣ה 7200 כִי־ 3588 אַ֔יִן 369 וַנָּב֖וֹא 935 אֶל־ 413 שְׁמוּאֵֽל׃ 8050

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM οἰκεῖος 3609 A-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τὸ 3588 T-ASN παιδάριον 3808 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM Ποῦ 4225 ADV ἐπορεύθητε; 4198 V-API-2P καὶ 2532 CONJ εἶπαν 3004 V-AAI-3P Ζητεῖν 2212 V-PAN τὰς 3588 T-APF ὄνους· 3688 N-APF καὶ 2532 CONJ εἴδαμεν 3708 V-AAI-1P ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV εἰσίν, 1510 V-PAI-3P καὶ 2532 CONJ εἰσήλθομεν 1525 V-AAI-1P πρὸς 4314 PREP Σαμουηλ. 4545 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 10:13   1Цар1 Царств 10:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.