Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Руфь
глава 4 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← РуфьРуфь 4:14   РуфьРуфь 4:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Руфь 4:15 / Руфь 4:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Руфь 4:15

Он будет тебе отрадою 7725 и 5315 питателем 3557 в старости 7872 твоей, ибо его родила 3205 сноха 3618 твоя, которая любит 157 тебя, которая для тебя лучше 2896 семи 7651 сыновей. 1121

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָ֤יָה 1961 לָךְ֙ לְמֵשִׁ֣יב 7725 נֶ֔פֶשׁ 5315 וּלְכַלְכֵּ֖ל 3557 אֶת־ 853 שֵׂיבָתֵ֑ךְ 7872 כִּ֣י 3588 כַלָּתֵ֤ךְ 3618 אֲ‍ֽשֶׁר־ 834 אֲהֵבַ֙תֶךְ֙ 157 יְלָדַ֔תּוּ 3205 אֲשֶׁר־ 834 הִיא֙ 1931 ט֣וֹבָה 2896 לָ֔ךְ מִשִּׁבְעָ֖ה 7651 בָּנִֽים׃ 1121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S σοι 4771 P-DSF εἰς 1519 PREP ἐπιστρέφοντα 1994 V-PAPAS ψυχὴν 5590 N-ASF καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN διαθρέψαι V-AAN τὴν 3588 T-ASF πολιάν N-ASF σου, 4771 P-GSF ὅτι 3754 CONJ ἡ 3588 T-NSF νύμφη 3565 N-NSF σου 4771 P-GSF ἡ 3588 T-NSF ἀγαπήσασά 25 V-AAPNS σε 4771 P-ASF ἔτεκεν 5088 V-AAI-3S αὐτόν, 846 D-ASM ἥ 3739 R-NSF ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἀγαθή 18 A-NSF σοι 4771 P-DSF ὑπὲρ 5228 PREP ἑπτὰ 2033 N-NUI υἱούς. 5207 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← РуфьРуфь 4:14   РуфьРуфь 4:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.