Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Руфь
глава 2 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← РуфьРуфь 2:3   РуфьРуфь 2:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Руфь 2:4 / Руфь 2:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Руфь 2:4

И вот, Вооз 1162 пришел 935 из Вифлеема 1035 и сказал 559 жнецам: 7114 Господь 3068 с вами! Они сказали 559 ему: да благословит 1288 тебя Господь! 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּה־ 2009 בֹ֗עַז 1162 בָּ֚א 935 מִבֵּ֣ית לֶ֔חֶם 1035 וַיֹּ֥אמֶר 559 לַקּוֹצְרִ֖ים 7114 יְהוָ֣ה 3068 עִמָּכֶ֑ם 5973 וַיֹּ֥אמְרוּ 559 ל֖וֹ יְבָרֶכְךָ֥ 1288 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ Βοος 1003 N-PRI ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ἐκ 1537 PREP Βαιθλεεμ N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPM θερίζουσιν 2325 V-PAPDP Κύριος 2962 N-NSM μεθ᾽ 3326 PREP ὑμῶν· 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ εἶπον 2036 V-AAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM Εὐλογήσαι 2127 V-AAO-3S σε 4771 P-ASM κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← РуфьРуфь 2:3   РуфьРуфь 2:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.