Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Руфь
глава 2 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← РуфьРуфь 2:15   РуфьРуфь 2:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Руфь 2:16 / Руфь 2:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Руфь 2:16

да и от снопов 6653 откидывайте 7997 ей и оставляйте, 5800 пусть она подбирает, 3950 и не браните 1605 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַ֛ם 1571 שֹׁל־ 7997 תָּשֹׁ֥לּוּ 7997 לָ֖הּ מִן־ 4480 הַצְּבָתִ֑ים 6653 וַעֲזַבְתֶּ֥ם 5800 וְלִקְּטָ֖ה 3950 וְלֹ֥א 3808 תִגְעֲרוּ־ 1605 בָֽהּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ βαστάζοντες 941 V-PAPNP βαστάξατε 941 V-AAD-2P αὐτῇ 846 D-DSF καί 2532 CONJ γε 1065 PRT παραβάλλοντες 3846 V-PAPNP παραβαλεῖτε 3846 V-FAI-2P αὐτῇ 846 D-DSF ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM βεβουνισμένων, V-RMPGP καὶ 2532 CONJ ἄφετε 863 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ συλλέξει, 4816 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐπιτιμήσετε 2008 V-FAI-2P αὐτῇ. 846 D-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← РуфьРуфь 2:15   РуфьРуфь 2:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.