Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 9 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 9:8   СудСудьи 9:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 9:9 / Суд 9:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 9:9

Маслина 2132 сказала 559 им: оставлю 2308 ли я тук 1880 мой, которым чествуют 3513 богов 430 и людей 582 и пойду 1980 ли скитаться 5128 по деревам? 6086

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 לָהֶם֙ הַזַּ֔יִת 2132 הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ 2308 אֶת־ 853 דִּשְׁנִ֔י 1880 אֲשֶׁר־ 834 בִּ֛י יְכַבְּד֥וּ 3513 אֱלֹהִ֖ים 430 וַאֲנָשִׁ֑ים 376 וְהָ֣לַכְתִּ֔י 1980 לָנ֖וּעַ 5128 עַל־ 5921 הָעֵצִֽים׃ 6086

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM ἡ 3588 T-NSF ἐλαία 1636 N-NSF Ἀφεῖσα 863 V-AAPNS τὴν 3588 T-ASF πιότητά 4096 N-ASF μου, 1473 P-GS ἣν 3739 R-ASF ἐν 1722 PREP ἐμοὶ 1473 P-DS ἐδόξασεν 1392 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἄνθρωποι, 444 N-NPM πορευθῶ 4198 V-APS-1S ἄρχειν 757 V-PAN τῶν 3588 T-GPN ξύλων; 3586 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 9:8   СудСудьи 9:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.