Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 9 стих 57

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 9:56   СудСудьи 10:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 9:57 / Суд 9:57

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 9:57

И все злодеяния 7451 жителей 582 Сихемских 7927 обратил 7725 Бог 430 на голову 7218 их; и постигло 935 их проклятие 7045 Иофама, 3147 сына 1121 Иероваалова. 3378

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֗ת 853 כָּל־ 3605 רָעַת֙ 7451 אַנְשֵׁ֣י 376 שְׁכֶ֔ם 7927 הֵשִׁ֥יב 7725 אֱלֹהִ֖ים 430 בְּרֹאשָׁ֑ם 7218 וַתָּבֹ֣א 935 אֲלֵיהֶ֔ם 413 קִֽלֲלַ֖ת 7045 יוֹתָ֥ם 3147 בֶּן־ 1121 יְרֻבָּֽעַל׃ 3378 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF κακίαν 2549 N-ASF ἀνδρῶν 435 N-GPM Σικιμων N-PRI ἐπέστρεψεν 1994 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF κεφαλὴν 2776 N-ASF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐπῆλθεν 1904 V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM ἡ 3588 T-NSF κατάρα 2671 N-NSF Ιωαθαμ 2488 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM υἱοῦ 5207 N-GSM Ιεροβααλ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 9:56   СудСудьи 10:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.