Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 10 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Судьи 9:57  СудСудьи 10:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 10:1 / Суд 10:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 10:1

После 310 Авимелеха 40 восстал 6965 для спасения 3467 Израиля 3478 Фола, 8439 сын 1121 Фуи, 6312 сына 1121 Додова, 1734 из колена Иссахарова. 3485 Он жил 3427 в Шамире 8069 на горе 2022 Ефремовой. 669

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּקָם֩ 6965 אַחֲרֵ֨י 310 אֲבִימֶ֜לֶךְ 40 לְהוֹשִׁ֣יעַ 3467 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 תּוֹלָ֧ע 8439 בֶּן־ 1121 פּוּאָ֛ה 6312 בֶּן־ 1121 דּוֹד֖וֹ 1734 אִ֣ישׁ 376 יִשָּׂשכָ֑ר 3485 וְהֽוּא־ 1931 יֹשֵׁ֥ב 3427 בְּשָׁמִ֖יר 8069 בְּהַ֥ר 2022 אֶפְרָֽיִם׃ 669

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S μετὰ 3326 PREP Αβιμελεχ 0 N-PRI τοῦ 3588 T-GSN σῶσαι 4982 V-AAN τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ 2474 N-PRI Θωλα N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Φουα N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM πατραδέλφου N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἀνὴρ 435 N-NSM Ισσαχαρ, 2466 N-PRI καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM κατῴκει 2730 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP Σαμαρείᾳ 4540 N-DSF ἐν 1722 PREP ὄρει 3735 N-DSN Εφραιμ. 2187 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Судьи 9:57  СудСудьи 10:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.