Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 9 стих 53

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 9:52   СудСудьи 9:54 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 9:53 / Суд 9:53

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 9:53

Тогда одна 259 женщина 802 бросила 7993 обломок 6400 жернова 7393 на голову 7218 Авимелеху 40 и проломила 7533 ему череп. 1538

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתַּשְׁלֵ֞ךְ 7993 אִשָּׁ֥ה 802 אַחַ֛ת 259 פֶּ֥לַח 6400 רֶ֖כֶב 7393 עַל־ 5921 רֹ֣אשׁ 7218 אֲבִימֶ֑לֶךְ 40 וַתָּ֖רִץ 7533 אֶת־ 853 גֻּלְגָּלְתּֽוֹ׃ 1538

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔρριψεν 4495 V-AAI-3S γυνὴ 1135 N-NSF μία 1520 A-NSF κλάσμα 2801 N-ASN μύλου 3458 N-GSM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF κεφαλὴν 2776 N-ASF Αβιμελεχ 0 N-PRI καὶ 2532 CONJ συνέθλασεν 4917 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN κρανίον 2898 N-ASN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 9:52   СудСудьи 9:54 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.