Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 9 стих 52

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 9:51   СудСудьи 9:53 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 9:52 / Суд 9:52

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 9:52

Авимелех 40 пришел 935 к башне 4026 и окружил 3898 ее и подошел 5066 к дверям 6607 башни, 4026 чтобы сжечь 8313 ее огнем. 784

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֤א 935 אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ 40 עַד־ 5704 הַמִּגְדָּ֔ל 4026 וַיִּלָּ֖חֶם 3898 בּ֑וֹ וַיִּגַּ֛שׁ 5066 עַד־ 5704 פֶּ֥תַח 6607 הַמִּגְדָּ֖ל 4026 לְשָׂרְפ֥וֹ 8313 בָאֵֽשׁ׃ 784

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S Αβιμελεχ 0 N-PRI ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSM πύργου, 4444 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξεπολέμησαν V-AAI-3P αὐτόν· 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἤγγισεν 1448 V-AAI-3S Αβιμελεχ 0 N-PRI ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF θύρας 2374 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM πύργου 4444 N-GSM ἐμπρῆσαι 1714 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP πυρί. 4442 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 9:51   СудСудьи 9:53 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.