Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 9 стих 51

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← СудСудьи 9:50   СудСудьи 9:52 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 9:51 / Суд 9:51

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 9:51

Среди 8432 города 5892 была крепкая 5797 башня, 4026 и убежали 5127 туда все мужчины 582 и женщины 802 и все жители 1167 города, 5892 и заперлись 5462 и взошли 5927 на кровлю 1406 башни. 4026

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִגְדַּל־ 4026 עֹז֮ 5797 הָיָ֣ה 1961 בְתוֹךְ־ 8432 הָעִיר֒ 5892 וַיָּנֻ֨סוּ 5127 שָׁ֜מָּה 8033 כָּל־ 3605 הָאֲנָשִׁ֣ים 582 וְהַנָּשִׁ֗ים 802 וְכֹל֙ 3605 בַּעֲלֵ֣י 1167 הָעִ֔יר 5892 וַֽיִּסְגְּר֖וּ 5462 בַּעֲדָ֑ם 1157 וַֽיַּעֲל֖וּ 5927 עַל־ 5921 גַּ֥ג 1406 הַמִּגְדָּֽל׃ 4026

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πύργος 4444 N-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S ὀχυρὸς A-NSM ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN τῆς 3588 T-GSF πόλεως, 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἔφυγον 5343 V-AAI-3P ἐκεῖ 1563 ADV πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF γυναῖκες 1135 N-NPF καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἡγούμενοι 2233 V-PMPNP τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀπέκλεισαν 608 V-AAI-3P ἐφ᾽ 1909 PREP ἑαυτοὺς 1438 D-APM καὶ 2532 CONJ ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN δῶμα 1390 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM πύργου. 4444 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 9:50   СудСудьи 9:52 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.