Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 9 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← СудСудьи 9:24   СудСудьи 9:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 9:25 / Суд 9:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 9:25

Жители 1167 Сихемские 7927 посадили 7760 против него в засаду 693 людей 693 на вершинах 7218 гор, 2022 которые грабили 1497 всякого проходящего 5674 мимо 5674 их по дороге. 1870 О сем донесено 5046 было 5046 Авимелеху. 40

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּשִׂ֣ימוּ 7760 לוֹ֩ בַעֲלֵ֨י 1167 שְׁכֶ֜ם 7927 מְאָרְבִ֗ים 693 עַ֚ל 5921 רָאשֵׁ֣י 7218 הֶהָרִ֔ים 2022 וַיִּגְזְל֗וּ 1497 אֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 יַעֲבֹ֥ר 5674 עֲלֵיהֶ֖ם 5921 בַּדָּ֑רֶךְ 1870 וַיֻּגַּ֖ד 5046 לַאֲבִימֶֽלֶךְ׃ 40 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔθεντο 5087 V-AMI-3P αὐτῷ 846 D-DSM οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM Σικιμων N-PRI ἔνεδρα 1749 N-APN ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF κεφαλὰς 2776 N-APF τῶν 3588 T-GPN ὀρέων 3735 N-GPN καὶ 2532 CONJ ἀνήρπαζον V-IAI-3P πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM διαπορευομένους 1279 V-PMPAP ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὁδῷ· 3598 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἀπηγγέλη 518 V-API-3S τῷ 3588 T-DSM Αβιμελεχ. 0 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 9:24   СудСудьи 9:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.