Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 9 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← СудСудьи 9:20   СудСудьи 9:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 9:21 / Суд 9:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 9:21

И побежал 1272 Иофам, 3147 и убежал 5127 и пошел 3212 в Беэр, 876 и жил 3427 там, [укрываясь] от брата 251 своего Авимелеха. 40

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣נָס 5127 יוֹתָ֔ם 3147 וַיִּבְרַ֖ח 1272 וַיֵּ֣לֶךְ 1980 בְּאֵ֑רָה 876 וַיֵּ֣שֶׁב 3427 שָׁ֔ם 8033 מִפְּנֵ֖י 6440 אֲבִימֶ֥לֶךְ 40 אָחִֽיו׃ 251 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέδρα V-AAI-3S Ιωαθαμ 2488 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S ἐν 1722 PREP ὁδῷ 3598 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἔφυγεν 5343 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP Ραρα N-PRI καὶ 2532 CONJ κατῴκησεν 2730 V-AAI-3S ἐκεῖ 1563 ADV ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN Αβιμελεχ 0 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM ἀδελφοῦ 80 N-GSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 9:20   СудСудьи 9:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.