Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 8 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 8:34   СудСудьи 9:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 8:35 / Суд 8:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 8:35

и дому 1004 Иероваалову, 3378 [или] Гедеонову, 1439 не сделали 6213 милости 2617 за все благодеяния, 2896 какие он сделал 6213 Израилю. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 עָשׂ֣וּ 6213 חֶ֔סֶד 2617 עִם־ 5973 בֵּ֥ית 1004 יְרֻבַּ֖עַל 3378 גִּדְע֑וֹן 1439 כְּכָל־ 3605 הַטּוֹבָ֔ה 2896 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשָׂ֖ה 6213 עִם־ 5973 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P ἔλεος 1656 N-ASN μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM Ιεροβααλ N-PRI Γεδεων 1066 N-PRI κατὰ 2596 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ἀγαθωσύνην, 19 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S μετὰ 3326 PREP Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 8:34   СудСудьи 9:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.