Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 7 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← СудСудьи 7:21   СудСудьи 7:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 7:22 / Суд 7:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 7:22

Между тем как триста 7969 3967 человек трубили 8628 трубами, 7782 обратил 7760 Господь 3068 меч 2719 одного 376 на другого 7453 во всем стане, 4264 и бежало 5127 ополчение 4264 до Бефшитты 1029 к Царере, 6888 до предела 8193 Авелмехолы, 65 близ Табафы. 2888

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּתְקְעוּ֮ 8628 שְׁלֹשׁ־ 7969 מֵא֣וֹת 3967 הַשּׁוֹפָרוֹת֒ 7782 וַיָּ֣שֶׂם 7760 יְהוָ֗ה 3068 אֵ֣ת 853 חֶ֥רֶב 2719 אִ֛ישׁ 376 בְּרֵעֵ֖הוּ 7453 וּבְכָל־ 3605 הַֽמַּחֲנֶ֑ה 4264 וַיָּ֨נָס 5127 הַֽמַּחֲנֶ֜ה 4264 עַד־ 5704 בֵּ֤ית הַשִּׁטָּה֙ 1029 צְֽרֵרָ֔תָה 6888 עַ֛ד 5704 שְׂפַת־ 8193 אָבֵ֥ל מְחוֹלָ֖ה 65 עַל־ 5921 טַבָּֽת׃ 2888

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐσάλπισαν 4537 V-AAI-3P αἱ 3588 T-NPF τριακόσιαι 5145 A-NPF κερατίναι, N-NPF καὶ 2532 CONJ ἔθετο 5087 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM μάχαιραν 3162 N-ASF ἀνδρὸς 435 N-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM πλησίον 4139 ADV αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ὅλῃ 3650 A-DSF τῇ 3588 T-DSF παρεμβολῇ, 3925 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἔφυγεν 5343 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF παρεμβολὴ 3925 N-NSF ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF Βαιθασεττα N-PRI καὶ 2532 CONJ συνηγμένη 4863 V-RMPNS ἕως 2193 PREP χείλους 5491 N-GSN Αβελμεουλα N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP Ταβαθ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 7:21   СудСудьи 7:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.