Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 6 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 6:32   СудСудьи 6:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 6:33 / Суд 6:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 6:33

Между тем все Мадианитяне 4080 и Амаликитяне 6002 и жители 1121 востока 6924 собрались 622 вместе, 3162 перешли 5674 [реку] и стали 2583 станом 2583 на долине 6010 Изреельской. 3157

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָל־ 3605 מִדְיָ֧ן 4080 וַעֲמָלֵ֛ק 6002 וּבְנֵי־ 1121 קֶ֖דֶם 6924 נֶאֶסְפ֣וּ 622 יַחְדָּ֑ו 3162 וַיַּעַבְר֥וּ 5674 וַֽיַּחֲנ֖וּ 2583 בְּעֵ֥מֶק 6010 יִזְרְעֶֽאל׃ 3157

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF Μαδιαμ 3099 N-PRI καὶ 2532 CONJ Αμαληκ N-PRI καὶ 2532 CONJ υἱοὶ 5207 N-NPM ἀνατολῶν 395 N-GPF συνήχθησαν 4863 V-API-3P ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐτὸ 846 D-ASN καὶ 2532 CONJ διέβησαν 1224 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ παρενέβαλον 3924 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF κοιλάδι N-DSF Ιεζραελ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 6:32   СудСудьи 6:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.