Номера Стронга: Судьи
глава 6 стих 31
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 6:31
Иоас 3101 сказал 559 всем приступившим 5975 к нему: вам ли вступаться 7378 за Ваала, 1168 вам ли защищать 3467 его? кто вступится 7378 за него, тот будет 4191 предан 4191 смерти 4191 в это же утро; 1242 если он Бог, 430 то пусть сам вступится 7378 за себя, потому что он разрушил 5422 его жертвенник. 4196Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֣אמֶר 559 יוֹאָ֡שׁ 3101 לְכֹל֩ 3605 אֲשֶׁר־ 834 עָמְד֨וּ 5975 עָלָ֜יו 5921 הַאַתֶּ֣ם 859 ׀ תְּרִיב֣וּן 7378 לַבַּ֗עַל 1168 אִם־ 518 אַתֶּם֙ 859 תּוֹשִׁיע֣וּן 3467 אוֹת֔וֹ 853 אֲשֶׁ֨ר 834 יָרִ֥יב 7378 ל֛וֹ יוּמַ֖ת 4191 עַד־ 5704 הַבֹּ֑קֶר 1242 אִם־ 518 אֱלֹהִ֥ים 430 הוּא֙ 1931 יָ֣רֶב 7378 ל֔וֹ כִּ֥י 3588 נָתַ֖ץ 5422 אֶֽת־ 853 מִזְבְּחֽוֹ׃ 4196Септуагинта / LXX, перевод семидесяти