Номера Стронга: Судьи
глава 6 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 6:13
Гедеон 1439 сказал 559 ему: господин 113 мой! если 3426 Господь 3068 с нами, то отчего постигло 4672 нас все это? и где все чудеса 6381 Его, о которых рассказывали 5608 нам отцы 1 наши, говоря: 559 "из Египта 4714 вывел 5927 нас Господь"? 3068 Ныне оставил 5203 нас Господь 3068 и предал 5414 нас в руки 3709 Мадианитян. 4080Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֨אמֶר 559 אֵלָ֤יו 413 גִּדְעוֹן֙ 1439 בִּ֣י 994 אֲדֹנִ֔י 113 וְיֵ֤שׁ 3426 יְהוָה֙ 3068 עִמָּ֔נוּ 5973 וְלָ֥מָּה 4100 מְצָאַ֖תְנוּ 4672 כָּל־ 3605 זֹ֑את 2063 וְאַיֵּ֣ה 346 כָֽל־ 3605 נִפְלְאֹתָ֡יו 6381 אֲשֶׁר֩ 834 סִפְּרוּ־ 5608 לָ֨נוּ אֲבוֹתֵ֜ינוּ 1 לֵאמֹ֗ר 559 הֲלֹ֤א 3808 מִמִּצְרַ֙יִם֙ 4714 הֶעֱלָ֣נוּ 5927 יְהוָ֔ה 3068 וְעַתָּה֙ 6258 נְטָשָׁ֣נוּ 5203 יְהוָ֔ה 3068 וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ 5414 בְּכַף־ 3709 מִדְיָֽן׃ 4080Септуагинта / LXX, перевод семидесяти