Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 6 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 6:10   СудСудьи 6:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 6:11 / Суд 6:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 6:11

И пришел 935 Ангел 4397 Господень 3068 и сел 3427 в Офре 6084 под дубом, 424 принадлежащим Иоасу, 3101 потомку Авиезерову; 33 сын 1121 его Гедеон 1439 выколачивал 2251 тогда пшеницу 2406 в точиле, 1660 чтобы скрыться 5127 от Мадианитян. 4080

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֞א 935 מַלְאַ֣ךְ 4397 יְהוָ֗ה 3068 וַיֵּ֙שֶׁב֙ 3427 תַּ֤חַת 8478 הָֽאֵלָה֙ 424 אֲשֶׁ֣ר 834 בְּעָפְרָ֔ה 6084 אֲשֶׁ֥ר 834 לְיוֹאָ֖שׁ 3101 אֲבִ֣י הָֽעֶזְרִ֑י 33 וְגִדְע֣וֹן 1439 בְּנ֗וֹ 1121 חֹבֵ֤ט 2251 חִטִּים֙ 2406 בַּגַּ֔ת 1660 לְהָנִ֖יס 5127 מִפְּנֵ֥י 6440 מִדְיָֽן׃ 4080

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ἄγγελος 32 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐκάθισεν 2523 V-AAI-3S ὑπὸ 5259 PREP τὴν 3588 T-ASF δρῦν N-ASF τὴν 3588 T-ASF οὖσαν 1510 V-PAPAS ἐν 1722 PREP Εφραθα N-PRI τὴν 3588 T-ASF τοῦ 3588 T-GSM Ιωας N-PRI πατρὸς 3962 N-GSM Αβιεζρι, N-PRI καὶ 2532 CONJ Γεδεων 1066 N-PRI ὁ 3588 T-NSM υἱὸς 5207 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐρράβδιζεν 4463 V-IAI-3S πυροὺς N-APM ἐν 1722 PREP ληνῷ 3025 N-DSF τοῦ 3588 T-GSN ἐκφυγεῖν 1628 V-AAN ἐκ 1537 PREP προσώπου 4383 N-GSN Μαδιαμ. 3099 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 6:10   СудСудьи 6:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.