Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 4 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 4:6   СудСудьи 4:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 4:7 / Суд 4:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 4:7

а Я приведу 4900 к тебе, к потоку 5158 Киссону, 7028 Сисару, 5516 военачальника 6635 8269 Иавинова, 2985 и колесницы 7393 его и многолюдное 1995 [войско] его, и предам 5414 его в руки 3027 твои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמָשַׁכְתִּ֨י 4900 אֵלֶ֜יךָ 413 אֶל־ 413 נַ֣חַל 5158 קִישׁ֗וֹן 7028 אֶת־ 853 סִֽיסְרָא֙ 5516 שַׂר־ 8269 צְבָ֣א 6635 יָבִ֔ין 2985 וְאֶת־ 853 רִכְבּ֖וֹ 7393 וְאֶת־ 853 הֲמוֹנ֑וֹ 1995 וּנְתַתִּ֖יהוּ 5414 בְּיָדֶֽךָ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπάξω 520 V-FAI-1S πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM χειμάρρουν 5493 A-ASM Κισων N-PRI τὸν 3588 T-ASM Σισαρα N-PRI ἄρχοντα 758 N-ASM τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως 1411 N-GSF Ιαβιν N-PRI καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἅρματα 716 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN πλῆθος 4128 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ παραδώσω 3860 V-FAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χειρί 5495 N-DSF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 4:6   СудСудьи 4:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.