Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 4 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← СудСудьи 4:22   СудСудьи 4:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 4:23 / Суд 4:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 4:23

И смирил 3665 Бог 430 в тот день 3117 Иавина, 2985 царя 4428 Ханаанского, 3667 пред 3942 сынами 1121 Израилевыми. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּכְנַ֤ע 3665 אֱלֹהִים֙ 430 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֔וּא 1931 אֵ֖ת 853 יָבִ֣ין 2985 מֶֽלֶךְ־ 4428 כְּנָ֑עַן 3667 לִפְנֵ֖י 6440 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐταπείνωσεν 5013 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τὸν 3588 T-ASM Ιαβιν N-PRI βασιλέα 935 N-ASM Χανααν 5477 N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF ἐνώπιον 1799 PREP υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 4:22   СудСудьи 4:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.