Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 4 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← СудСудьи 4:1   СудСудьи 4:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 4:2 / Суд 4:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 4:2

И предал 4376 их Господь 3068 в руки 3027 Иавина, 2985 царя 4428 Ханаанского, 3667 который царствовал 4427 в Асоре; 2674 военачальником 6635 8269 у него был Сисара, 5516 который жил 3427 в Харошеф. 2800 1471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּמְכְּרֵ֣ם 4376 יְהוָ֗ה 3068 בְּיַד֙ 3027 יָבִ֣ין 2985 מֶֽלֶךְ־ 4428 כְּנַ֔עַן 3667 אֲשֶׁ֥ר 834 מָלַ֖ךְ 4427 בְּחָצ֑וֹר 2674 וְשַׂר־ 8269 צְבָאוֹ֙ 6635 סִֽיסְרָ֔א 5516 וְה֥וּא 1931 יוֹשֵׁ֖ב 3427 בַּחֲרֹ֥שֶׁת 2800 הַגּוֹיִֽם׃ 1471

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέδοτο 591 V-ANI-3S αὐτοὺς 846 D-APM κύριος 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF Ιαβιν N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Χανααν, 5477 N-PRI ὃς 3739 R-NSM ἐβασίλευσεν 936 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP Ασωρ· N-PRI καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἄρχων 757 V-PAPNS τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως 1411 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM Σισαρα, N-PRI καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM κατῴκει 2730 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP Αρισωθ N-PRI τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν. 1484 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 4:1   СудСудьи 4:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.