Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 4 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← СудСудьи 4:10   СудСудьи 4:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 4:11 / Суд 4:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 4:11

Хевер 2268 Кенеянин 7017 отделился 6504 [тогда] от Кенеян, 7017 сынов 1121 Ховава, 2246 родственника 2859 Моисеева, 4872 и раскинул 5186 шатер 168 свой у дубравы 436 в Цаанниме 6815 близ Кедеса. 6943

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְחֶ֤בֶר 2268 הַקֵּינִי֙ 7017 נִפְרָ֣ד 6504 מִקַּ֔יִן 7017 מִבְּנֵ֥י 1121 חֹבָ֖ב 2246 חֹתֵ֣ן 2859 מֹשֶׁ֑ה 4872 וַיֵּ֣ט 5186 אָהֳל֔וֹ 168 עַד־ 5704 אֵל֥וֹן 436 [בַּצְעַנִּים כ] (בְּצַעֲנַנִּ֖ים 6815 ק) אֲשֶׁ֥ר 834 אֶת־ 854 קֶֽדֶשׁ׃ 6943

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM πλησίον 4139 ADV τοῦ 3588 T-GSM Κιναίου N-GSM ἐχωρίσθησαν 5563 V-API-3P ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ιωβαβ N-PRI γαμβροῦ N-GSM Μωυσῆ, 3475 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔπηξεν 4078 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM πρὸς 4314 PREP δρῦν N-ASF ἀναπαυομένων, 373 V-PMPGP ἥ 3739 R-NSF ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐχόμενα 2192 V-PMPNS Κεδες. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 4:10   СудСудьи 4:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.